Woody Heart

弊社は「木」との係りの中で創業以来満80年を迎えることができました。

これも偏に皆様方の暖かい引き立てによるものと厚くお

礼申し上げます。

我々を取りまく経済環境は、国際化、情報化社会と言わ

れるように、日々目まぐるしい変化をしております。木材

業界においても諸外国との関係において、今後産業構

造の変化を考えていかなければなりません。このような

環境の下で、私どもでは過去40年にわたる海外との取

引経験による蓄積をもとに、変化への対応を積極的に

進めたいと思っております。年々生活が豊かになるにつ

れ、ものに対する人々の価値観が変わってきます。

住宅においても質的な向上が求められ、本物指向、自

然指向へと暮らしに快適さを潤いの求められる時代です。

私どもでは、今後とも「木」を通して本物の良さを訴え続け、快適な住空間の創造を

目指して社会に奉仕して行く所存でおります。

Our company has attained over seventy years since the foundation in having todo with Wood.

We take it granted that it was accomplished by receiving warm favor from you and would appreciate very much.

The economic circumstances surrounding us have been changing day after day like it is said that they are

internationalization and intelligence society.

In the wood industry we also have to consider the changes of industrial structure in relation to foreign countries

from now on.

Under these circumstances we will put forward to cope with the changes positively based on the accumulation of

our dealing experiences with foreign countries in last forty years.

As livelihood gets well off, people's value evaluation toward goods change.

In houses also improvement of quality is sought, and it is era of being sought pleasantness and grace with the

tendency of genuine articles and nature.

We intend to keep appealing fineness of genuine articles through Wood in future too and seven the society by having
creation of pleasant living space in view.

We hope to receive your support and encouragement furthermore.